as proud as a cock on his own dunghill nghĩa là gì

• chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng

• proud     [proud] tính từ ((thường) + of) kiêu ngạo, kiêu căng, kiêu hãnh, tự...
• cock     [kɔk] danh từ con gà trống fighting cock gà chọi cock of...
• his     [hiz] tính từ sở hữu của nó, của hắn, của ông ấy, của anh ấy his...
• own     [oun] tính từ của chính mình, của riêng mình I saw it with my own...
• dunghill     ['dʌɳhil] danh từ đống phân ...